Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Venez parler ici de l'actualité étrangère et européenne
Avatar du membre
Baltorupec
Messages : 13912
Enregistré le : 13 juil. 2011, 00:00:00

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Baltorupec » 05 mai 2017, 20:45:07

Jean a écrit :
05 mai 2017, 18:38:43
J'écoutais ce matin une émission à la radio qui expliquait que dans certains pays (l’Afghanistan je crois) les femmes et notamment les jeunes filles appartiennent aux hommes.

Il semble même que parfois les punitions mènent jusqu'à la mort (ils parlaient même de démembrements !)

Il semble que cette situation existe depuis toujours, qu’elle est acceptée et qu'il n'est pas question aujourd'hui de faire évoluer les choses...

Les cultures sont vraiment très différentes.

Utiliser nos codes de vie pour analyser de telles situations est impossible.
Oui enfin, là par "culture", on sous entend religion. Cela n'a rien à voir avec la culture comme le peut être la différence de culture entre les allemands et les français, mais un culte morbide et misogyne qui se trouve dans l'islam. Tout les musulmans ne décident pas de suivre cette voie, mais le problème, c'est bien l'islam/l'ancien testament, la religion abrahamique.
“Tout ce que tu peux régler pacifiquement, n’essaie pas de le régler par une guerre ou un procès.” Jules Mazarin

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 05 mai 2017, 21:04:55

Ehrgeiz a écrit :
05 mai 2017, 13:51:08
Le sujet n'est pas de savoir si Kadyrov est islamiste ou pas, c'est de savoir s'il a orchestré, ou du moins s'il cautionne, la vague de répression homophobe qui sévit dans le pays. Je crois que les victimes, qu'elles soient victime d'un fou d'Allah ou d'un témoin de Jéhovah, elles s'en tamponnent complètement.
Ce a quoi il est avisé de répondre qu'on ne sait pas.
[edit modo : Milan, c'est la 2eme fois que j'interviens pour la même chose. La prochaine fois : c'est suppression directe]

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 05 mai 2017, 21:16:09

Il suffit d'ailleurs de lire le livre "Douloureuse Russie" de la défunte Anna Politkovskaïa (assassinée elle aussi par le régime) pour se rendre compte concrètement de la justice d'exception qui est appliquée par le clan Kadyrov (père puis fils) en Tchétchénie, des enlèvements et des disparitions qui sont monnaie courante. Que les homosexuels y soient torturés relèvent donc d'une suite malheureusement logique.
[Edit : On va éviter ce genre de propos]

Avatar du membre
Ehrgeiz
Messages : 179
Enregistré le : 27 févr. 2017, 17:04:19
Localisation : Ile-de-France

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Ehrgeiz » 05 mai 2017, 22:42:29

[Edit : Hors sujet]

Avatar du membre
Nolimits
Messages : 12439
Enregistré le : 29 avr. 2015, 12:39:32

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Nolimits » 05 mai 2017, 22:45:02

Bon, les gars, si la modération est nécessaire tous les 2 messages, la question va être très vite réglée : verrouillage.
Il n'y aura donc plus de modération sur ce fil.

Avatar du membre
Ehrgeiz
Messages : 179
Enregistré le : 27 févr. 2017, 17:04:19
Localisation : Ile-de-France

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Ehrgeiz » 05 mai 2017, 22:46:53

Nolimits a écrit :
05 mai 2017, 22:45:02
Bon, les gars, si la modération est nécessaire tous les 2 messages, la question va être très vite réglée : verrouillage.
Il n'y aura donc plus de modération sur ce fil.
HS: Pourquoi verrouiller un sujet et pénaliser tous ceux qui cherchent à en discuter, quand le problème est a l'évidence le comportement d'un seul et unique membre ? Moi je n'ai fait que donner mes arguments.

Avatar du membre
politicien
Site Admin
Messages : 34347
Enregistré le : 30 août 2008, 00:00:00
Compte Twitter : @LActuPolitique

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par politicien » 05 mai 2017, 22:48:51

Ehrgeiz je vais être clair, si tu continues de contester systématiquement les décisions ça sera la sanction.

Donc merci de revenir au sujet.
« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire » Le débat ne s'arrête jamais sur Actu-Politique

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 07 mai 2017, 23:52:07

CNews a écrit :
La police tchétchène demande aux parents de tuer leurs enfants gays
Par CNEWS Matin - Mis à jour le 04/05/2017 à 17:40 Publié le 04/05/2017 à 17:42

Depuis le mois de mars, les discriminations et les violences envers la communauté homosexuelle se multiplient en Tchétchénie. Après la révélation de camps de concentration par un journal local, des rescapés livrent leur version des faits et mettent en cause la police.

Des survivants de la purge en Tchétchénie visant les homosexuels ont déclaré que la police locale demandait aux parents de tuer leurs enfants gays pour «l'honneur», rapporte le site Pink News. Les autorités menaceraient les familles en leur disant «Soit vous le faites, soit nous le faisons».

Un camp de concentration pour les homosexuels en Tchétchénie

Un rescapé a expliqué qu'après avoir «torturé un homme pendant deux semaines», les autorités ont convoqué ses parents et ses frères dans le camp et lui ont demandé de «s'en occuper» sous peine de le tuer eux-mêmes. «C'est notre famille, nous le ferons nous-mêmes», a raconté le témoin. «Ils l'ont pris et l'ont tué dans la forêt. Ils l'ont enterré là. Il n'a même pas eu le droit à des funérailles».

«Si je rentre chez moi, ma propre famille me tuera»

Le harcèlement de la communauté LGBT a toujours été monnaie courante en Tchétchénie, «mais jamais à ce point», a expliqué l'homme dont l'identité n'a pas été révélée. «Si je rentre chez moi, ma propre famille me tuera», a-t-il avoué.

Fin avril, quatre autres «prisons» avaient été découvertes par les médias locaux, augmentant le nombre de ces camps à six. Le leader tchétchène, Ramzan Kadyrov, a nié à plusieurs reprises l'existence de ces camps. Une porte-parole du gouvernement a même déclaré qu'il était impossible «d'emprisonner et harceler quelqu'un qui n'existe pas dans la république», sous-entendant qu'il n'y avait pas d'homosexuels en Tchétchénie.

La communauté internationale s'est mobilisée pour que Vladimir Poutine mette fin à ces atrocités. La journaliste Katie Couric avait tenté d'aborder le sujet avec la porte-parole du ministère russe des affaires étrangères, qui lui avait répondu «Non, ce n'est pas mon problème. Je ne suis pas une spécialiste, ce n'est pas mon domaine». Réticente, elle a tout de même confié qu'une enquête était en cours «comme dans tout pays normal» mais n'a pas voulu donner plus d'informations.
http://www.cnewsmatin.fr/monde/2017-05- ... ays-754698

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 29 mai 2017, 10:46:13

Ignoble cynisme.
Camp d'homosexuels en Tchétchénie : "Nous n'avons rien trouvé", assure Orlov

POLITIQUE - L'ambassadeur de Russie en France a estimé lundi que les informations sur les persécutions d'homosexuels en Tchétchénie étaient "complètement fausses".

Image


INTERVIEW
Encore candidat, Emmanuel Macron avait condamné sur Twitter les "camps pour homosexuel" en Tchétchénie, l'une des républiques de la Fédération de Russie. Un sujet que pourrait aborder le président de la République avec son homologue russe, qu'il a invité lundi à Versailles." Il peut aborder ce sujet, comme tout autre sujet. Je crois que le président Poutine va lui répondre que c'était une information complètement fausse, que nous n'avons rien trouvé de ces camps en Tchétchénie", a rétorqué Alexandre Orlov, ambassadeur de la Fédération de Russie, au micro d'Europe 1 lundi.


"Nous avons fait une enquête". Le diplomate assure qu'une enquête a été conduite par le pouvoir russe sur d’éventuelles persécutions menées par les autorités locales, après les révélations début avril du journal d'opposition Novaïa Gazeta. "Après la parution de cette information, nous avons fait une enquête, et nous n'avons rien trouvé, rien !", conclut-il.
Non, nous ne devons pas accepter qu’en Tchétchénie des camps pour homosexuels soient réouverts. #MacronPrésidentpic.twitter.com/wriwoHdvoc

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 17 avril 2017



Par Rédaction Europe1.fr
Article complet sur http://www.europe1.fr/politique/camp-dh ... ov-3344630


Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 30 juin 2017, 23:19:40

20minutes a écrit :«Avant cet article sur la purge contre les homosexuels, les médias occidentaux semblaient avoir oublié la Tchétchénie»
PRESSE Irina Gordienko, co-auteure de l’enquête qui a révélé la persécution des homosexuels en Tchétchénie, a reçu un prix à la cérémonie des « Out d’or », à Paris…

Benjamin Chapon Google
Publié le 30/06/17 à 08h35 — Mis à jour le 30/06/17 à 15h28

Les premiers Out d’Or, prix récompensant les initiatives favorisant la visibilité des LGBT, ont distingué l’enquête du journal russe Novaia Gazetasur la persécution des homosexuels en Tchétchénie, dans la catégorie Presse étrangère*. Irina Gordienko, co-auteur de la série d’articles ayant révélé cette persécution aux yeux du monde, est venue recevoir le prix, baptisé prix Xhulax Mannan, à Paris et a rencontré quelques journalistes dont 20 Minutes.

Avez-vous été surprise de l’impact que votre enquête a eu dans le monde entier ?
Oui. Parce que nous faisons des enquêtes sur la Tchétchénie depuis 20 ans et c’est la première fois que les médias occidentaux reprennent autant un de nos articles. Nous dévoilons souvent des abus graves à l’encontre des droits humains en Tchétchénie. Pour cette histoire, j’ai aidé des journalistes étrangers installés à Moscou à rencontrer des témoins de la persécution pour leurs propres enquêtes. Avant cet article, les médias occidentaux semblaient avoir oublié la Tchétchénie.

Les autres médias russes ont-ils parlé de votre enquête ?
Non. Mais le scandale international a conduit Vladimir Poutine à faire une déclaration. Il a prononcé les mots « homosexuels » et « droits humains », c’est déjà une victoire…
« Le gouvernement russe a horreur de ce genre de scandale qui font passer la Russie pour un pays moyenâgeux. »

Croyez-vous que votre article a eu un impact positif sur la situation en Tchétchénie ?
Bien sûr. Aujourd’hui, officiellement, ces prisons pour homosexuels ont fermé. Le gouvernement russe a horreur de ce genre de scandale. Je pense que Poutine a ordonné à Ramzan Kadyrov de cesser cette persécution qui a fait passer la Russie pour un pays moyenâgeux. Le combat maintenant est d’obtenir des visas pour ces homosexuels. La bureaucratie est très lente.

Comment avez-vous eu connaissance de cette persécution et comment avez-vous trouvé les témoins ?
La Tchétchénie est un pays avec une petite communauté où les rumeurs se propagent très vite. Comme il y a peu d’associations humanitaires ou d’informateurs indépendants du régime, c’est très compliqué de vérifier les informations. Mais je travaille dans le Caucase depuis 15 ans. Je connais bien le terrain. Les premiers témoignages venaient de policiers qui avaient entendu parler des persécutions, des tortures, des humiliations… Le plus compliqué a été de trouver des témoins directs des persécutions. Même quand ils ont pu s’enfuir et rejoindre Moscou, les homosexuels tchétchènes étaient effrayés et en danger. Leur témoignage est très courageux.

Vous avez fait le choix de livrer des témoignages anonymes
Nous n’avions pas le choix. Les autorités nous ont accusées d’avoir inventé toute cette histoire à cause de cela. Mais nos témoins sont en danger de mort, même à Moscou, si on apprend leur identité. En Tchétchénie, avant la purge, les homosexuels devaient aller dans un pays voisin, sous une fausse identité, et avec un autre téléphone que le leur, pour trouver des partenaires sexuels. La société tchétchène est très conservatrice, il n’y a pas de problème avec les homosexuels tant qu’ils ne se déclarent pas publiquement. Si on apprend leur homosexualité, ils subissent un déshonneur public et doivent quitter le pays, leur famille.
« Quelque part au sommet du régime a été décidé qu’il fallait régler le problème. »

Comment et pourquoi cette purge a-t-elle commencé ?
Fin février, un jeune homme a été arrêté par la police parce qu’il était drogué à l’Euphoria, une drogue que combat la police. En fouillant son domicile, ils ont trouvé dans son téléphone et son ordinateur des photos et des vidéos pornographiques homosexuelles et des listes de contact. Ce jeune homme était à la fois très connu dans la communauté homosexuelle et issu d’une grande famille tchétchène. Quelque part au sommet du régime a été décidé qu’il fallait régler le problème. La police a arrêté les amis du jeune homme et les a contraints à livrer le nom de leurs amis homosexuels.

Pourquoi cette persécution n’a-t-elle pas eu lieu plus tôt ?
Jusque-là les policiers corrompus faisaient chanter les homosexuels qu’ils découvraient. C’était un bon business pour eux ; ils n’avaient pas intérêt à ce que ça s’arrête. La décision est venue d’en haut.

Vous et vos collègues ont-ils reçu des menaces après la diffusion de l’article ?
Moi, non. Mais plusieurs journalistes reçoivent souvent des intimidations. Le président tchétchène a demandé « des excuses à genoux au peuple tchétchène » pour nos « abominables » mensonges. Officiellement, l’homosexualité n’existe pas en Tchétchénie. Mais pour les excuses, il peut attendre…

Les médias occidentaux ont comparé cette purge aux camps de concentration nazis. Que pensez-vous de ce raccourci ?
Je ne suis pas d’accord avec ce terme. Il y a en Tchétchénie une répression systématique de toutes les personnes différentes. Mais il n’y a pas eu de meurtres de masse. C’est aussi à cause de cette exagération dans les termes que certaines personnes ont pensé que nous avions tout inventé. La purge a été terrible et a brisé des dizaines de vies, ce n’est pas la peine d’en rajouter.
http://www.20minutes.fr/medias/2096615- ... chetchenie

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 04 juil. 2017, 22:34:51

Tchétchénie : "On peut être torturé et tué sur la seule base de son homosexualité"

En visite à Paris, les associations qui luttent pour exfiltrer les personnes LGBT menacées de mort dans leur pays appellent la communauté internationale à l'aide.

Image

Début avril, le journal indépendant russe "Novaïa Gazeta" révélait l'existence d'une purge et de "camps de détention secrets" anti-gays en Tchétchénie. Plus d’une centaine d’hommes soupçonnés d’être homosexuels ou bisexuels seraient détenus et torturés dans des prisons secrètes du pays, non loin de Grozny, la capitale. Le Réseau LGBT russe a été la première association à œuvrer pour exfiltrer les victimes.

Elle suit actuellement 60 personnes, qui ont été torturées, ou sont connues comme appartenant à la communauté LGBT, ou risquent des représailles pour être de la famille d'une personne LGBT.

"Crime contre l’humanité"

L’association a exfiltré une à deux personnes par semaine hors de la Tchétchénie ces derniers mois. Depuis la fin du ramadan, dans ce pays dont la religion dominante est l'islam sunnite, les persécutions ont repris. Igor Kochetkov, président et fondateur du Réseau LGBT russe, qualifie les faits de "crimes de masse et crimes contre l’humanité".

"Les personnes sont emprisonnées arbitrairement, persécutées, torturées et même parfois tuées sur la seule base de leur orientation sexuelle. Ces violences sont en plus commanditées et exécutées par les autorités tchétchènes", dénonce-t-il fermement.

Après les révélations du journal, le président tchétchène Ramzan Radyrov avait balayé ces accusations en prétextant qu’il n’y avait pas d'homosexuels en Tchétchénie. Plus inquiétant encore, selon les témoignages sur place, les autorités appellent les familles à "régler ça" elles-mêmes, pour "laver l’honneur par le sang".

Détentions arbitraires et assassinat

Actuellement, le Réseau LGBT russe et la Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH), détiennent la preuve de l’existence de six lieux de détentions arbitraires en Tchétchénie. Dans l’un d’eux, situé près de Grosny, 200 personnes au moins ont été détenues en même temps.

Sacha Koulaeva, directrice de la FIDH pour l’Asie centrale et l’Europe de l’Est, dire pouvoir également prouver la mort d’un Tchétchène ayant fui en Russie. Il a été retrouvé et assassiné. Invoquant un manque d’impartialité, la Russie n’a toujours pas ouvert d’enquête.

Du processus d’exfiltration participe également le processus d’accueil. La France est l’un des premiers pays d’Europe à s’être porté volontaire. Mais tout comme la communauté internationale, elle n’était pas prête à répondre à une crise de cette ampleur dans un délai aussi court.

(...)

Prise de court, la France doit mettre en place des procédures spéciales pour l’accueil de cette communauté persécutée. Arnaud Gauthier-Fawas travaille pour le réseau Inter-LGBT et souligne la difficulté de prise en charge de ces victimes, notamment pour un suivi des contaminations au VIH, complètement inexistant en Tchétchénie.

(...)

Le Réseau LGBT russe souhaite que d’autres pays accueillent les exfiltrés, "d’autant plus qu’un seul pays n’a pas les moyens de tous les protéger", ajoute Igor Kochetkov. Dès lors, certains préfèrent se tourner vers le Canada, l’Allemagne, la Lituanie ou le Danemark qui ont, eux aussi, proposé d’ouvrir leurs frontières.

Un coming-out synonyme de mort dans le Caucase

La persécution de cette communauté en Tchétchénie n’est pas un cas isolé. Sur les 89 districts existants au sein de la Russie, des violences ont été recensés dans 75. Et 90% des personnes confrontées à cette violence juge impossible de s’adresser à la police. En Russie, les autorités nient le problème. Une loi interdit même de s’exprimer sur l’égalité des personnes d’orientation sexuelle "traditionnelle" et "non traditionnelle". Pour Sacha Koulaeva, faire son coming-out demande beaucoup de courage, car c’est un défi lancé à la société, à sa famille et aux autorités. Nombreux sont ceux qui passent sous silence ce qu’ils sont, se marient et ont des enfants pour se protéger. "Dans le Caucase du Nord, faire son coming-out est bien souvent synonyme de mort", déclare-t-elle.

Reste à savoir comment la communauté internationale va gérer l’avancée de l’enquête internationale et d'une éventuelle enquête russe - si celle-ci devait être ouverte - pour traduire en justice les auteurs de ces violences et ne pas laisser gagner l’impunité. "Si on ne les juge pas, cette impunité conduira à des représailles", estime Igor Kochetkov. "N’oublions pas que c’est ce qui a déclenché la seconde guerre mondiale", lance-t-il. L’association attend donc que la communauté internationale, mais aussi le gouvernement français mettent la pression sur la Russie pour l’ouverture et le suivi d’une enquête. Sur ce point, Sacha Koulaeva ne pliera pas : "Il ne faut pas laisser la Tchétchénie se complaire dans l’impunité et l’arbitraire".

Justine Benoit

Article complet sur http://internet.nouvelobs.com/monde/201 ... alite.html

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 22 oct. 2017, 22:08:36

Russian Pop Star Zelimkhan Bakaev, Tortured and Killed In Chechnya Anti-Gay Roundup

Sources are reporting that Russian singer Zelimkhan Bakaev was arrested, tortured, and murdered by by Chechen authorities due to suspicion of homosexuality.”

Image

by Will Kohler · Published October 21, 2017 · Updated October 22, 2017

Article complet sur http://www.back2stonewall.com/2017/10/r ... undup.html
Traduction en français :

Le chanteur russe Zelimkhan Bakaev placé en camp anti-gay, torturé et finalement tué en Tchétchénie

Des sources rapportent que le chanteur russe Zelimkhan Bakaev a été arrêté, torturé et assassiné par les autorités tchétchènes en raison de soupçons d'homosexualité.

Bakaev a été vu pour la dernière fois le 8 août à Grozny, où il était venu de Moscou pour assister au mariage de sa soeur.

Le compte Instagram de Bakaev a mystérieusement été supprimé, mais un petit compte Twitter à son nom reste actif, n'offrant aucune mise à jour récente.

Plus tôt cette semaine, Igor Kocketkov du Réseau LGBT russe a fait une déclaration aux médias mentionnant la disparition du chanteur, en disant :
"A la fin du mois d'août, nous avons reçu la confirmation de notre crainte selon laquelle [Bakaev] avait été détenu par les autorités tchétchènes en raison de soupçons d'homosexualité".
Une source proche des défenseurs de la cause LGBT dans la région a déclaré que Bakaev, 26 ans, a été torturé à mort. "Il est arrivé à Grozny et a été ramassé par la police dans les trois heures", ont-ils affirmé. "Dans les dix heures, il a été assassiné."

Igor Kocketkov a affirmé lors d'une conférence de presse lundi que d'autres personnes liées à l'industrie du divertissement en Tchétchénie ont été soumises à la "torture" alors que les autorités tentaient d'obtenir des informations sur Bakayev.
Plus tôt cette semaine, Maxim Lapounov est devenu la première victime de la «purge homosexuelle» de Tchétchénie à se présenter publiquement avec des allégations d'abus de la part des autorités.

https://youtu.be/79azfAFLCHk

Avatar du membre
Jean
Messages : 4561
Enregistré le : 10 mai 2012, 08:35:09

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Jean » 23 oct. 2017, 18:53:29

Une fois de plus c'est la démonstration que sur cette terre toutes les régions ne vivent pas à la même époque.


Je pense qu'en France au VIIème siècle par exemple, le roi franc n'aurait pas non plus apprécié des manifestations de ce type.


Alors que faire ?

Condamner ? Mais pour quels effets ?

Prendre des sanctions économiques ? On sait que généralement ce genre d'opération conduit à resserrer les peuples autour de leurs dirigeants...

Attendre que le choses évoluent ? Si notre modèle est le bon (ce dont on est persuadé...) ces peuples devraient évoluer vers lui comme nous l'avons fait... Non ?

Moi je serais plutôt partisan de laisser chaque peuple évoluer à son rythme. Cela n'empêche en rien de commercer avec chacun d'entre eux.

Avatar du membre
Yakiv
Messages : 16591
Enregistré le : 09 avr. 2016, 18:10:15

Re: Les autorités tchétchènes accusées de torturer et tuer des homosexuels

Message non lu par Yakiv » 24 avr. 2018, 16:55:01

Moins grave, mais tout de même, le régime tchétchène intimide les divorcés pour les contraindre à se remettre ensemble coûte que coûte, au nom de la charia.
Un reportage une nouvelle fois édifiant.

https://www.youtube.com/watch?v=0KLBAKu8SuQ&list=WL&t=54s&index=15

Répondre

Retourner vers « Actualité étrangère et européenne »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré