Le lobby anti-raciste attaque la liberté d'expression

[Yakiv]

Je mets ça sur ce fil, même si c'est peut-être pas le plus approprié.
Un match de LDC qui est actuellement arrêté et risque de ne pas reprendre (Paris SG - Basaksehir Istamboul).

Voici le déroulé des faits, selon les dernières informations :

- Achille Pierre Webo, ancien attaquant international camerounais faisant partie du staff stambouliote, a réclamé une faute
- Le 4e arbitre a demandé son expulsion en le désignant comme ce "négro", selon Webo
- Demba Ba et le staff stambouliote ont protesté et dénoncé la situation à l'arbitre principal
- Après de longues minutes, les 22 joueurs ont quitté le terrain
- La défense de l'arbitre incriminé est que, en roumain, noir se dit "negru" d'où la confusion

À suivre...
(France 24)

[Nombrilist]

Oui, j'étais en train de regarder le match. C'est complètement hallucinant.
Précision: l'arbitre a parlé en roumain, il a dit en roumain l'équivalent de noir ou black en français.

[Yakiv]

Bon, ben match terminé.
Pour moi, c'est un gros feu de paille.
Noir se dit effectivement "negru" en roumain.
Donc le 4ème arbitre roumain a dit "le noir".
Et Erdogan a demandé la victoire de Basaksehir sur tapis vert (pas une blague).
On a un peu dépassé les bornes...

[Nombrilist]

Une interprétation alternative (la mienne):

Le black (Webo) se comportait mal et le quatrième arbitre a décidé de le faire sortir (n'oublions pas cela quand même, aucun journaliste ne le rappelle).
Le quatrième arbitre a parlé en roumain à son arbitre principal pour le prévenir et dit dans son propos "nigru" pour désigner Webo à qui il ne s'adressait pas.
Webo a cependant entendu. Il savait très bien que le quatrième arbitre n'avait pas dit negro puisqu'il a bien entendu qu'il parlait en roumain.
Mais ça le faisait chier de se faire sortir.
Donc, il décide d'y aller à l'esbrouffe pour ne pas perdre la face et retourner la situation: "why did you say negro ?", qu'il répétera 150 fois en ne regardant que le quatrième arbitre et sans écouter personne autour de lui. Ce qui m'a rappelé le comportement des racailles de mon quartier qui dans des cas similaires où ils se faisaient prendre en faux, employaient exactement la même méthode pour allumer un contrefeu.

Donc, on verra. Je peux aussi comprendre que se faire désigner comme "noir", ça puisse blesser mais il n'y a pas forcément de mauvaise intention et commencer par demander calmement des explications, ça pouvait aussi se faire. L'enquête dira qui avait tort et qui avait raison. Je suis incapable d'en juger.

[johanono]

Bon, ben match terminé.
Pour moi, c'est un gros feu de paille.
Noir se dit effectivement "negru" en roumain.
Donc le 4ème arbitre roumain a dit "le noir".
Et Erdogan a demandé la victoire de Basaksehir sur tapis vert (pas une blague).
On a un peu dépassé les bornes...

Oui, il va en profiter pour faire de la grosse récupération politique.

[Nombrilist]

Bon, ben match terminé.
Pour moi, c'est un gros feu de paille.
Noir se dit effectivement "negru" en roumain.
Donc le 4ème arbitre roumain a dit "le noir".
Et Erdogan a demandé la victoire de Basaksehir sur tapis vert (pas une blague).
On a un peu dépassé les bornes...

Oui, il va en profiter pour faire de la grosse récupération politique.

C'est du petit lait pour lui. En plus, ça se passe à 3 encablures de l'Elysée, il ne va pas nous louper, même si nous n'y sommes pour rien.

[Yakiv]

Oui, tout ça a l'air d'être monté en épingle de manière magistrale.
L'enquête ne donnera rien, qu'est-ce que tu veux qu'elle donne ? Personne n'est dans la tête du 4ème arbitre et on va pas le passer au détecteur de mensonge.
En tout cas, il y a une certaine unanimité médiatique dans cette affaire que je ne partage pas.
Je pense plutôt que ce pauvre arbitre roumain qui n'a pas su désigné autrement que par "noir" un adjoint sans nom et sans numéro identifiable, a pris pour tout le "vrai" racisme qui transpire dans les stades.

[Nombrilist]

Je pense que c'est Webo qui réagit. Mais tu me mets le doute. Demba Ba n'était-il pas en train de jouer sur le terrain ?

[Nombrilist]

Je pense plutôt que ce pauvre arbitre roumain qui n'a pas su désigné autrement que par "noir" un adjoint sans nom et sans numéro identifiable, a pris pour tout le "vrai" racisme qui transpire dans les stades.

C'est aussi ce que je pense. Ou disons que je lui laisse le bénéfice du doute en attendant la suite.

[johanono]

Le terme "négro" a une connotation très raciste en français. Mais dans plusieurs langues latines, "negro" ou "negru" veut simplement dire "noir". Le mec a probablement dit "le noir" pour désigner Webo, comme il aurait pu dire "le petit", "le gros", "le blond", "le barbu", etc.

Par ailleurs, on notera que l'UEFA est très gentille en faisant rejouer le match demain, au lieu de donner match perdu au club d'Erdogan.

[Nolimits]

Et dire "noir" en parlant d'un "noir", c'est grave ?
S'il avait dit "l’homme de couleur", c'était bon ou pas ?

[johanono]

Oui, on dirait.

[Yakiv]

Je pense que c'est Webo qui réagit. Mais tu me mets le doute. Demba Ba n'était-il pas en train de jouer sur le terrain ?

Oui tu as raison, j'ai bêtement répété ce qui se disait.
En fait, c'est bien Webo (déjà très excité au départ) qui a réagi en premier sur ce mot (et étant francophone, il aura certainement cru que l'arbitre l'avait appelé "négro") et ensuite c'est sans doute Demba Ba qui a convaincu son club qu'il ne fallait pas reprendre le match avec le 4ème arbitre.

[Nombrilist]

Je pense que c'est Webo qui réagit. Mais tu me mets le doute. Demba Ba n'était-il pas en train de jouer sur le terrain ?

Oui tu as raison, j'ai bêtement répété ce qui se disait.
En fait, c'est bien Webo (déjà très excité au départ) qui a réagi en premier sur ce mot (et étant francophone, il aura certainement cru que l'arbitre l'avait appelé "négro") et ensuite c'est sans doute Demba Ba qui a convaincu son club qu'il ne fallait pas reprendre le match avec le 4ème arbitre.

Oui, c'est ça.

[Nombrilist]

Et dire "noir" en parlant d'un "noir", c'est grave ?
S'il avait dit "l’homme de couleur", c'était bon ou pas ?

Si il avait dit "c'est le chinois", il n'y aurait jamais eu de problème, même avec un Coréen.