Papibilou a écrit : ↑13 janv. 2018, 15:39:13
Jeff Van Planet a écrit : ↑13 janv. 2018, 13:59:28
Par exemple dans mon texte ici cité rien n'indique que l'auteur (aka bibi) dit qu'un texte écrit est forcément obsolète. Quelqu'un pratiquant l'analyse de texte de façon normale (pas besoin de brillo) comprendrait que le qualificatif s'applique qu'à certain et non tous les textes.
J'ai eu un peu de mal à comprendre , vous vouliez dire brio quand vous avez écrit brillo ? Si c'est bien cela OK, mais c'est surtout le fait de penser que l'on devrait apprendre à écrire comme on parle qui me choque. Mais tant que l'on ne parle pas comme sur les sms !
encore une fois il y a ici une incompréhension. Je n'ai jamais dit qu'il faut apprendre à écrire comme on parle. ça sert à quelque chose de savoir écrire brio si on est pas capable de déchiffrer le sens d'un texte de deux malheureuses lignes
Et oui je n'ai jamais parlé d'une façon ou d'une autre d'une façon d'apprendre à écrire. Deux pauvres lignes mon pauvre ami. L'école de la france est bien pourrie.
Reprenons (oui je suis un optimiste) il n'y a pas deux langages, il y en a un. A moins qu'on ne soit obligés d'apprendre une deuxième langue pour pouvoir écrire, mais la dernière fois que j'ai vérifié, ce n'était pas le cas.
Donc l'écrit n'est rien d'autre que la retranscription de ce qui est dit/pensé. l'écrit n'apparaît pas comme par magie, avant d'écrire il faut penser (un conseil?^^) et ces pensées, sont issues du langage que vous appelez avec mépris "langage parlé". Pour moi ça reste un langage et un seul.
Il n'y a donc aucuns sens à distinguer deux langages, l'un qui serait plébéien et parlé et l'autre qui serait écrit et patricien. Car ne nous mentons pas, ce que vous appelez langage écrit est la langue parlée par les patriciens (coucou hugo) et cette façon snobe de s'exprimé vous semble (de part votre conditionnement) bien supérieur au mode d'expression de la plèbe. Mais ce n'est pas le cas, car au final le passé composé utilisé par les seuls plébéiens est devenu aujourd'hui la norme.
Voilà en quoi ce que vous nommez "langage écrit" deviendra plus tard ce que vous méprisez aujourd'hui.